O Word 2010 não é salvo como XML do Word 2003

Question

Eu tenho um documento que foi criado no Word 2010, mas para uso em um aplicativo específico, ele precisa ser salvo no formato XML do Word 2003. Quando eu tento o normal "Salvar como" através do menu Arquivo (escolhendo o formato XML do Word 2003 para salvar como), o Word 2010 pensa por um tempo e, em seguida, apresenta o diálogo "Salvar como" para mim novamente, sugerindo que eu salve o documento como .docx.

Tentando contornar isso, salvei o documento como .doc (ou seja, documento do Word 97-2003). Isso funcionou bem. Mas quando tento salvar esse arquivo .doc como Word 2003 XML, novamente o Word 2010 pensa por um tempo e, em seguida, apresenta a caixa de diálogo "Salvar como", sugerindo que desta vez salve o documento como .doc.

Ah, e eu preciso dizer que isso só acontece em um documento específico - todos os outros funcionam bem. Eu sei que devo tentar um processo de eliminação e ver o que está causando os sintomas, mas seria bom ter uma resposta "em princípio".

Existe talvez uma configuração em algum lugar que eu tenha ativado? Alguém sabe o que está acontecendo aqui?

    

Answer 1

Eu tive o mesmo problema. Eu apaguei as páginas no final do documento até o problema desaparecer. Em seguida, encontrei caracteres ocultos (0x202b = Incorporação da direita para a esquerda e 0x202E = substituição da direita para a esquerda).

Quando removi todos esses caracteres, o problema desapareceu e pude salvar o arquivo como um arquivo xml de 2003. No entanto, quando removi esses caracteres, a ordem das palavras / caracteres foi alterada com várias palavras ou palavras que continham caracteres não hebraicos.

Com o Word 2007, não tive nenhum problema em salvar o arquivo como XML 2003. Eu poderia então abrir, editar e salvar o arquivo XML 2003 no Word 2010.