Os drivers para paralelos não são os drivers de hardware reais da máquina, eles são drivers virtuais. Esse é o seu maior problema.
Pode haver uma maneira não suportada de fazer isso, como usar o Acronis True Image com Universal Restore para converter o arquivo do disco rígido virtual em uma imagem da Acronis e instalá-la diretamente no disco rígido. . O recurso Universal Restore funciona cerca de 70% do tempo para remover os drivers e dependências de uma imagem, e os outros 30% quebram a imagem. (Estatísticas da minha experiência com o software.)
Pode haver alguma ferramenta criada pela Apple para realizar essa tarefa, mas não tenho conhecimento de nenhuma e não parece provável.