Não estou vendo nenhum problema para mapear uma unidade para um compartilhamento NAS para R / W, apenas certifique-se de que o NFS seja certificado pelo Windows (os problemas comuns são com os antigos, como usar técnicas de criptografia obsoletas ou coisas semelhantes ... )