Acredito que você precise ir para o editor de rede virtual e escolher qual adaptador está vinculado a qual rede virtual em Mapeamentos de rede virtual do host. Pode ser que sua VM conectada ainda esteja tentando se conectar por meio da conexão de rede com fio desconectada. Dê uma olhada lá e você deve ser capaz de selecionar VMNet0 para usar a conexão sem fio em vez de com fio.
EDIT: Direito de ter carregado VM Workstation no trabalho e é onde eu pensava que era. Ir para começar - > VMWare e carregue o Virtual Network Editor. Isso fará com que a configuração sobre a qual eu estava falando e a guia "Host Virtual Network Mapping" seja de seu interesse.