Isso não deve acontecer de todo apenas pelo design do APT, e então não há nenhum método de especificar repositório (existem métodos de especificar release , mas isso não é o caso).
Provavelmente, seu cache de pacote local foi corrompido de alguma forma ou está desatualizado. Tente fazer sudo aptitude update
.