O recurso ainda existe ... ele só precisa ser ativado.
Abra o Nautilus e vá para Preferências - & gt; Comportamento .
Habilite a opção Mostrar ação para criar links simbólicos aqui.
Agora você tem a entrada do menu de contexto Criar link no Nautilus.