Você provavelmente pode definir o TZ, algo como: TZ=": America / New_York" e, em seguida, qualquer função de conversão de tempo vai fazer uma chamada para tzset () que irá ajudá-lo a obter o tempo certo (pelo menos a página man do tzset diz isso). Você também pode fazer o mesmo, se estiver escrevendo um aplicativo que precisa de informações de tempo. Não tome minha palavra para isso;) Estou apenas dizendo o que a página do homem diz. Você deve verificar você mesmo.