Eu descobri que usando enter ao invés de tab, eu posso mudar de: para cc: para bcc: para subject: para o corpo da mensagem sem pousar na caixa chata. Então, isso não explica tecnicamente como se livrar da caixa, mas resolve o problema.
Existe alguma maneira de se livrar do drop-down cc bcc-resposta para o menu de campo na janela compor nova mensagem no Mail no Mac OS X Snow Leopard?
O menu ofensivo é aquele imediatamente à esquerda do campo Assunto ao compor uma nova mensagem e me interrompe quando tento navegar de Para: para Assunto: para o corpo da mensagem.
Vá para o menu Visualizar. Lá você tem 'CC Address Field' e 'BCC Address Field', que permitem especificar se os campos devem ser mostrados ou não.
Você deseja remover o menu pop-up na nova janela de composição? Embora, em teoria, isso possa ser feito, se você remover o pop-up do NIB do Apple Mail ...
Eu não acho que exista uma maneira oficial de fazer isso, e não uma que possa facilmente continuar com as atualizações de software da Apple ...