As pessoas se preocupam muito com o acúmulo de calor nos sistemas, mas o consumidor médio não enfatiza seu computador a ponto de o resfriamento ser um grande problema. Nesse caso, você provavelmente seria um entusiasta de jogos e não estaria fazendo a pergunta. Acho que a Intel fez um bom trabalho investigando a verdade das taxas de calor / poeira e falhas de equipamento em um estudo resumido aqui:
Em nosso departamento de engenharia, rotineiramente testamos nossos circuitos sob condições extremas com pistolas de ar quente e gelo seco e, embora o desempenho varie, raramente vemos efeitos duradouros.
Então vá em frente e desconecte o ventilador, porque é provável que você queira / precise de um computador mais novo e mais rápido muito antes de o pequeno acúmulo de calor ter feito qualquer dano.