Hazel funciona bem, mas pode ser mais do que você precisa. Uma simples ação do Automator pode ser configurada para mover todos os arquivos da pasta para a lixeira - ou arquivos específicos para pastas específicas. Você pode então usar o Spotlight para ativá-lo através do teclado. Eu faço isso para várias limpezas de pastas (especialmente diretórios de download). Acabei de acertar o CMD + Space e começo a digitar o nome da ação e, em seguida, clico em "Enter" e ele é executado. Leva apenas alguns instantes e não requer que um programa seja executado em segundo plano.
O uso do Automator é muito fácil de manusear - mas você pode conferir o tutorial do MacApper para algumas noções básicas (é mais antigo, mas ainda relevante).
