Idealmente, você seria capaz de encontrar um pacote mumble atualizado no repositório de backports do Karmic, mas não parece que existe um atualmente. Uma vez que um pacote é portado, a maioria das dependências necessárias também é backported (ou o backport é configurado para trabalhar com pacotes dos repositórios Karmic padrão).
A sugestão do PPA de DaveParillo seria meu segundo opção preferida.
Uma terceira opção é pegar o pacote fonte do pacote mumble do Lucid (ou alternadamente de instável ou teste repositórios) e construindo um pacote local ( questão relacionada no Stack Overflow ) em seu sistema Karmic.
Finalmente, você pode compilar e instalar sua própria versão para / usr / local ou / opt. Isso está fora de controle do gerenciador de pacotes, mas o gerenciador de pacotes não instalará nada nesses locais, portanto, não é impossível remover esses arquivos após a atualização para o Lucid.