Sua universidade pode estar fazendo várias coisas. O que provavelmente está impedindo você é a falta de encaminhamento de porta. Como provavelmente existem centenas de máquinas na rede da sua universidade, o roteador de borda não sabe para onde direcionar solicitações HTTP. Você provavelmente tem um IP local correspondente à rede interna da universidade.
Red Alert 2 e torrents provavelmente funcionam bem devido ao UPnP e conexões iniciadas internamente. Se você realmente tiver um IP externo estático, verifique seu firewall. Eu perguntaria ao administrador da rede da escola antes de tentar qualquer coisa, pois pode não ser permitido pela sua universidade.