o problema é provavelmente o sistema de arquivos FAT32 (limite de tamanho de arquivo ~ 4GB) do disco rígido externo, converta o sistema de arquivos em NTFS.
Como converter um volume FAT16 ou um volume FAT32 em um sistema de arquivos NTFS no Windows XP
se o HDD externo estiver vazio, você pode também executar um formato rápido usando o NTFS (muito mais rápido).