Parece um problema com as configurações de sensibilidade do touchpad. Com isso quero dizer quanta pressão você precisa exercer para registrar um toque. Eu estou supondo que no Windows é muito sensível & menos no Ubuntu.
Existe alguma configuração para isso no Windows? (Eu não tenho um laptop para me verificar).