Bem, primeiro, fazer um contato no Catálogo de Endereços não tem relação com o servidor FTP. O catálogo de endereços é um banco de dados que os Aplicativos podem compartilhar, mas você notará que não há campo de senha, etc., no catálogo de endereços. É destinado apenas para uso humano.
Qual versão do Mac OS X você está executando (10.5 ou 10.6?)
Como você configurou a conta deles nas preferências do Sistema - > Contas?
É uma conta somente de compartilhamento? (Por favor, certifique-se de que não é uma conta de administrador)
O que o log de FTP mostra? (Utilitários - > console - > Todas as mensagens e filtros usando o FTPD)
Bem, você deve ver um login para cada usuário:
10/10/09 7:31:45 AM com.apple.ftpd [97113] launchproxy [97113]: / usr / libexec / ftpd: Conexão de: 127.0.0.1 na porta: 49341
10/10/09 7:31:45 AM ftpd [97114] conexão de 127.0.0.1 a 127.0.0.1
10/10/09 7:31:49 AM ftpd [97114] FTP LOGIN DE 127.0.0.1 como catherine (classe: real, tipo: REAL)
10/10/09 7:33:01 AM ftpd [97114] Tráfego de dados: 0 bytes em 0 arquivos
10/10/09 7:33:01 AM ftpd [97114] Tráfego total: 1319 bytes em 1 transferência
Onde estão seus amigos? Eles estão se conectando da internet?
Você tem o firewall do seu computador ativo? Ou se seus amigos estão se conectando através de uma rede diferente (ou seja, internet) o seu roteador tem configuração de regras de firewall para permitir o encaminhamento de porta?
link Pode orientá-lo na configuração das regras de encaminhamento do seu roteador ...