Supondo que o ID esteja na Coluna A e o nome do funcionário está na coluna B
Tente isto: = "UPDATE EMPLOYEES SET ID = '" & A1 & "'ONDE EMPREGADO ='" & B1 & "'"
na coluna C linha um e, em seguida, copie o conteúdo das células para baixo para gerar SQL para cada atualização.
Nota: não há vírgula antes do WHERE.