Você pode tentar inicializar a partir do CD original e reinstalar o Leopard, sem perder dados.
Se você tiver uma porta firewire na máquina E outra pessoa com um computador habilitado para firewire (e um cabo), você poderá colocar o computador em modo de disco de destino para copiar todos os seus dados e começar com uma nova instalação limpa do Snow Leopard.
Você deve pensar em usar o Time Machine para manter seus documentos e dados em segurança, bem como com uma solução de backup de terceiros, como Mozy (2 GB grátis) ou SuperDuper para fazer uma cópia inicializável em uma unidade externa.