Existe uma maneira do SSH para uma máquina e encaminhar o X do processo já em execução para o meu cliente SSH (como se eu tivesse lançado este processo via SSH com o encaminhamento do X)?
Não. Não em um servidor X padrão. Há uma pilha de projetos de pesquisa que estão tentando realizar isso, mas nenhum deles produziu código que tenha sido incorporado ao projeto do servidor x.
Esta é uma pergunta duplicada. veja: "Desanexar" e "Reconectar" xterms nas sessões X?
Infelizmente, não, isso não é possível com o servidor X.org atual (ele teria que ser algo suportado pelo servidor X original na máquina remota). O problema é que o servidor X armazena muito estado e não há como transferir esse estado para o novo servidor.
No entanto, se for possível configurar algo como Xpra na máquina remota com antecedência ( por exemplo, configurá-lo para executar no login), então é possível redirecionar os clientes mais tarde.