O lugar para procurar é o aplicativo Script Editor, onde você pode ver uma lista de aplicativos que possuem dicionários AppleScript. Grapher não, infelizmente.
Considere registrar uma solicitação formal de recursos com a Apple sobre isso ... ou comprar algum software matemático completo.