Para o jEdit, você pode criar uma macro que faça isso depois de abrir todos os arquivos:
if (view.getBuffer().isReadOnly())
{
view.getBuffer().setReadOnly(false);
buffer.reload(view);
}
(Como não uso o jEdit, não posso implementar ou testar meu conselho.)