Não parece.
O roteador normalmente se tornaria o gateway, redirecionando todo o tráfego da rede local através da conexão WAN (cabo). Este modem não tem uma porta WAN, portanto não há outra maneira de obter acesso à WAN. Ele poderia ser usado como uma ponte sem fio (ou seja, um extensor de alcance), mas isso exigiria outro roteador conectado ao cabo.
Acho que sua melhor aposta aqui seria descobrir por que ele não está funcionando como um modem a cabo e tentar consertar isso.