O suporte integrado para lembrar e restaurar tamanhos e posições de janelas é limitado (e, na pior das hipóteses, não funcional) no Windows 10.
Você pode ter sucesso com um programa de terceiros, como o DisplayFusion (a versão gratuita deve ser suficiente ). Alternativas como AquaSnap ou Divvy também estão disponíveis, embora estes não sejam gratuitos.