Eu recomendo que você reinstale o WinEdt e use o WinEdt como o programa padrão para esses arquivos.
Se isso ainda não funcionar, você poderá abrir o Assistente de configuração do WinEdt e clicar na guia Associações de tipos de arquivo, desta forma:
Depois, você pode associar esses tipos de arquivo.