Bem, você poderia simplesmente instalar o kdeconnect no Ubuntu GNOME, ele provavelmente também instalaria muitas dependências do KDE, mas se você está bem com isso, basta instalá-lo e obter a funcionalidade que deseja. Instalá-lo e suas dependências não deve causar nenhum problema e eles estarão disponíveis para todas as versões com acesso aos repositórios oficiais ( main , universe , restricted e multiverse ).
Mas você deve estar ciente de que, como você não está em um sistema com bibliotecas do KDE, etc. pré-instalado, isso causará muitas dependências.