Como você diz que está usando a versão gratuita do VMware Workstation, significa que você está realmente usando o VMware Workstation Player , não o VMware Workstation Pro . (Não há mais um produto chamado apenas "VMware Workstation".) A versão Pro já usa abas. O player não suporta abas.