Isso parece que deve ser uma solução fácil, mas as únicas respostas que posso encontrar são para outras versões.
Eu tentei a solução proposta aqui mas desabilitar as palavras com erro de correção automática não funcionou.
Emoutroslugares,pareceser sem esperança ...
Como o stackexchange fornece mecanismos muito melhores para classificar as respostas, estou postando aqui em vez de answers.microsoft.com
Postagens semelhantes no stackexchange:
Como alterar a linguagem de verificação ortográfica no Microsoft Edge
