Um reservatório não é necessário, mas será doloroso encher e sangrar o circuito.
Pense em como você vai melhorar e obter o excesso de ar (que normalmente ainda fica em alguns elementos de resfriamento, como o radiador) fora do circuito.
Além disso, eu não sei que tipo de componentes você está vendo, mas reservatórios podem ser bem pequenos se você pegar uma bomba e reservatório. Tomemos como exemplo combos de reservatório e bomba EKWB .
Aimagemédeuma