Os itens de reinicialização e desligamento do indicador de sessão são controlados por com.canonical.indicator.session e suas chaves correspondentes suppress-restart-menuitem e suppress-shutdown-menuitem . Tudo o que você precisa fazer é executar dois comandos no terminal:
gsettings set com.canonical.indicator.session suppress-restart-menuitem true
e
gsettings set com.canonical.indicator.session suppress-shutdown-menuitem true
Em 16.04 as alterações entram em vigor imediatamente. Não tenho certeza sobre a versão mais antiga, portanto, se você estiver executando um sistema operacional antes de 16.04, talvez você queira efetuar logout e efetuar login novamente para ver as alterações.
