Eu tenho um adaptador de rede powerline em um filtro de linha (contrário à prática recomendada) que está em um disjuntor diferente do outro adaptador, que está conectado diretamente a uma tomada.
Tem funcionado bem o suficiente ao longo do tempo, embora eu tenha precisado redefinir o sistema duas vezes em um ano, desconectando cada um deles para restabelecer a conexão.
Você pergunta sobre advertências. A pior situação que eu vejo é que um disjuntor aparece e você tem que resetar o disjuntor, então ligue e desligue cada módulo. Por esse motivo, o acesso aos módulos deve estar no topo da sua lista de considerações.