Não sou especialista em MacOS X, mas sei que é um BSD. Eu sei que instalar pacotes no FreeBSD requer que eu execute rehash
antes que ele encontre os novos executáveis sem um caminho explícito. Parece que no bash seria hash -r
, então talvez tente (consulte: Como reescrever executáveis em $ PATH com o bash )