Eu esperaria que isso fosse possível usando o LaTeX - embora, como eu não o uso, eu não posso dizer com certeza. Espero que alguém me corrija nos comentários se não for possível.
Você não disse qual versão do Word está usando, mas pelo menos os meio do ano passado , se você estiver usando a versão do Office 365 do Word, você pode usar o LaTeX em qualquer lugar que aceite entrada matemática.
Pode haver outra opção, conforme indicado em este post de suporte :
Unicode character &h0338 is the "combining long solidus overlay". Typing/inserting it after any character will overlay that character with the slash. I've set up a math AutoCorrect on my computer to do it when I type \slash.
Como alternativa, este post SU dá outra possibilidade usando o campo EQ no Word.
Você também pode votar em mais suporte direto aqui .
E há alguma discussão sobre seu uso no TEX neste post SE:
Espero que pelo menos um deles ajude.