- Desinstalar o SSMS
- Desinstalar o Microsoft Visual Studio 2015 Shell (isolado)
- Reinstale o SSMS-ENG e tudo ficará bem.
Observação: o SSMS 2017 é um plug-in do VS2015 Shell, se você tiver um Shell diferente do inglês, o SSMS não será exibido em inglês.
Créditos: obteve a resposta trabalhando com este msdn forum post .