O modo de aplicativo único nunca foi oficialmente um recurso do macOS - ele só estava disponível usando uma preferência não documentada - e não está mais disponível nas versões atuais.
Você pode obter resultados semelhantes executando aplicativos no modo de tela inteira ou usando o comando "Ocultar outros" (no menu do aplicativo).