Se você estiver usando o Excel 2016, poderá usar FORMULATEXT , para converter a fórmula para teste e, em seguida, SEARCH no texto.
A1 seria o local da fórmula no exemplo abaixo e, em seguida, usar isso como condição para a formatação.
=SEARCH("$G$1",FORMULATEXT(A1))>0