Talvez o problema esteja nas Opções de arquivo.
Veja se desmarcar o Show a zero in cells that have zero value
ajuda.
File > Options > Advanced
Abaixo do título Display options for this workbook
(role sobre ¾ até o fim)
Isso me ajudou antes, quando eu tive um problema semelhante. Embora, infelizmente, não consiga recriar o problema. Alguém sabe o que causa esse problema?
De qualquer forma, PeterH, espero que a solução das opções funcione para você.