Melhorar a conectividade começa por ter um bom roteador e as configurações de criptografia sem fio recomendadas: Somente WPA2-AES . Evite qualquer modo WEP ou WPA / WPA2 e especialmente TKIP.
Em seguida, dependendo dos recursos do roteador, escolha o padrão WiFi de acordo (não faz sentido ter uma placa WiFi "ac" se o roteador só suportar "n" ou pior).
Em qualquer caso, recomendações de hardware específicas estão fora do tópico aqui.