Nas cadeias de aspas duplas do bash, as barras invertidas são preservadas se o caractere a seguir não precisar escapar (somente " ' $ \ deve ter escapado).
- Por exemplo,
foo="\$bar"resultará em$barporque$precisa ser ignorado. - No entanto,
foo="\%bar"resultará em\%barporque%não precisa ter escape.
Portanto, tanto PS1="\u" como PS1="\u" resultarão em $ PS1 com o valor \u .
O código \u dentro de $ PS1 é expandido para seu nome de usuário muito mais tarde - não ao atribuir a variável, mas sempre que o prompt é exibido.