O problema está resolvido!
Eu testei as tensões de saída na PSU de cada PC e, como as tensões estavam corretas, presumi que cada PSU estava boa e que a PSU não poderia ser o problema, portanto, trocar as PSUs seria uma perda de tempo.
Eu estava errado em apenas testar as tensões de saída em cada PSU e não desligá-las. O problema é na verdade o PSU.
Esta manhã, decidi dar uma olhada no adesivo de especificações de cada PSU e, eis que, eles não são idênticos. Eles parecem idênticos, mas cada um tem uma parte diferente #.
- O número da peça na PSU do PC com problema é P192M, modelo # L305P-03.
- O número da peça na PSU do "bom" PC é 0MK9GY. modelo # H305P-02.
Todas as especificações dos adesivos são idênticas para as especificações de entrada.
- No PC com problema (PSU P192M), a entrada diz 100-240V ~ / 5.6A (50-60Hz) (que é o mesmo que muitas das PSUs de pós-venda "Bronze" que eu tenho visto recentemente online)
- No PC "bom" (PSU 0MK9GY), a entrada diz 100-240V ~ / 4.7A (47-63Hz).
Não tenho certeza se essas especificações são o que fazem a diferença. Estou apenas apontando as diferenças nas especificações dos adesivos. Pode muito bem ser que as especificações de entrada não signifiquem nada e que o P192M esteja começando a falhar, mas não tive outro problema além da detecção intermitente desta placa USB usando a PSU P192M. O PC com o P192M part # foi fabricado cerca de 8 meses antes do PSU com o 0MK9GY part #, então pode ser que a Dell o tenha substituído devido a esse defeito que estou vendo.
Agora, a PSU P192M está no outro PC (a "boa") e agora o PC está sofrendo o mesmo problema - detecção intermitente desta placa PCIe em slots PCIe x1 ou x16.
E agora, o problema PSU tem o 0MK9GY PSU nele e não é mais o "problema" PC, é agora o "bom" PC. Detecção da placa PCIe em qualquer slot x1 ou x16 é sempre detectado. ..ALWAYS!
Então, o antigo PC "bom" é agora o problema do PC e o antigo PC problemático é agora o "bom" PC, tudo por causa da troca de PSUs!
Apenas mostra que as tensões de saída de teste, mesmo sob carga, não são um indicador de 100% de uma fonte de alimentação defeituosa ou "problemática"!