Eu imediatamente abriria um ticket de suporte com o OneDrive - eles poderiam ajudá-lo; eles fazem backups, é claro, portanto, é possível recuperar um backup da marca 04:00 ou entre 17:00 e 17:00.
Quanto a causa - quando você "salva", acredito que o OneDrive agora "parece" salvá-lo, mas, em seguida, um processo em segundo plano o move para a nuvem. Isso depende das circunstâncias (se você estiver conectado a uma rede, etc).
Você tem algum outro programa em execução no seu PC que possa estar abrindo os arquivos além do Recuva? Se eles estiverem abrindo o arquivo, talvez o uploader do OneDrive tenha sido uma alteração e interrompido o processo de sincronização.
Honestamente, espero que alguém leia minha resposta e diga "Não, isso não é verdade, vá aqui xxxx e recupere o documento!" Às vezes é mais fácil de ajustar e / ou corrigir do que encontrar uma resposta.É de partir o coração perder o trabalho. É uma coisa que eu sempre digo aos meus desenvolvedores - a perda de dados é absolutamente inaceitável. Se você não pode salvar algo, salve-o em um lugar diferente e mostre um erro, etc. Isso não ajuda você agora :(
Quando recebo o erro "não é possível salvar", salvo imediatamente em um novo nome de arquivo. Eu geralmente acrescento uma versão no final do documento, "MyDoc-2.docx" por exemplo. Eu vi alguns documentos presos que não serão enviados e eu fiz isso para sincronizá-los com a versão da nuvem. Isso pode ajudar no futuro.