Isso só pode ser feito no Windows Server usando o encaminhamento condicional .
Em uma estação de trabalho do Windows, não há essa opção. Por acaso você tem controle sobre seu servidor DNS "local"? Em caso afirmativo, você poderia configurá-lo para usar seu servidor DNS público como um servidor upstream, ou seja, qualquer TLD diferente daquele que ele sabe que seria encaminhado.
Caso contrário, você poderia instalar um servidor DNS em sua estação de trabalho e configurá-lo para usar seu servidor DNS local para os TLDs listados acima e o DNS público para todo o resto. Você poderia apontar o Windows para usar 127.0.0.1 como seu servidor DNS. Não consolidado parece ser um servidor DNS que poderia fazer esse trabalho no Windows (além de ser de código aberto).