Você não pode eliminar totalmente isso, no entanto, você pode (e deve) colocar um registro SPF em seus arquivos de zona de domínios para avisar que os sites só aceitem emails provenientes de servidores de email que você usa. Desde que você use a opção "não aceitar outro", isso reduzirá drasticamente o spam que outros estão recebendo com seu nome forjado como remetente. Além disso, também desencorajará os spammers a usarem seu endereço de e-mail, reduzir significativamente a eficácia de sua campanha de spam.
Google "Criador de registros SPF" para algumas ferramentas que podem ajudar você a criar um registro SPF apropriado para sua zona, faça login no Godaddy e adicione-o. Certifique-se de testar completamente depois.
É improvável que alguém o ajude a criar um filtro, a menos que você diga qual programa de e-mail está usando.