Você não pode usar esse adaptador gráfico - é necessário obter uma placa de vídeo / GPU com 2 saídas (já que é provável que um sistema dessa era usaria as mesmas pistas PCIe para vídeo onboard ou addon) com um interface - eu diria PCIe, mas você precisa verificar. Certifique-se de que tem as interfaces corretas - um DVI-I ou VGA para VGA e, claro, HDMI para HDMI também.
Então ... o seu PC não suporta monitores duplos ou o seu monitor HDMI conforme configurado.