O problema que você está enfrentando provavelmente está relacionado a quebra de linha e frases extremamente longas sem quebras de linha (seus "parágrafos").
Para corrigir esse comportamento, selecione Exibir → Quebra de palavra e desative-o (você também pode alternar o ícone na barra de ferramentas). Você deve conseguir recuar as linhas normalmente.
Supondo que seus parágrafos contenham poucas ou nenhuma quebra de linha, convém adicioná-los manualmente:
-
Você pode usar Editar → Operações de linha → Dividir linhas ( CTRL + I ) para dividir as linhas (adicionar quebras de linha ) aproximadamente onde a palavra envolve (ou seja, perto da borda da janela principal).
-
Por esta resposta do superusuário , você pode usar o seguinte regex para inserir novas linhas depois de aproximadamente X número de caracteres (por exemplo, 80):
Find: (?<=.{80})\s Replace: $0\n