Não.
O Windows precisa de algum método de autenticação de uma tentativa de logon. Para contas de domínio, as maneiras somente de fazer isso (em ordem de preferência) são:
- Entre em contato com um controlador de domínio, que requer uma conexão de rede
- Use credenciais armazenadas em cache localmente (se disponíveis)
Na sua pergunta, você excluiu ambas as opções. Nesse caso, é impossível fazer logon com uma conta de domínio.
Existe um cenário "alternativo", embora eu ofereça isso apenas para ser tecnicamente completo. Eu deixaria cair um cliente em um piscar de olhos se eles me pedissem para fazer isso ...
Forneça ao usuário um controlador de domínio.
Sim, é uma ideia horrível (por isso não o faça), mas tecnicamente permite-lhe iniciar sessão na máquina 1) com uma conta de domínio, 2) que nunca está registada no sistema antes, 3) sem uma conexão de rede.