A resposta é sim. Você precisa lembrar que no gráfico de barras (não é um gráfico de colunas se as barras forem horizontais) os valores Y são plotados no eixo horizontal, mas a série de dispersão que você está adicionando ainda usa o eixo vertical para valores Y.
Então aqui estão seus dados:
Eucoloqueiasetiquetaseastrêssériesempilhadasprimeiro,depoisoXeYparaosmarcadoresmaistarde.OsvaloresdoMarcadorXsãoosquevocêjátinha,masplotadoscomovaloresY,eosvaloresdoMarcadorYsãoaposiçãoverticaldosmarcadores(aescalaverticaléde0a10,portanto,Item1estáem9,5,Item2em8,5etc.).
Primeiro,façaumgráficodebarrasempilhadas(gráficosuperioresquerdo).
Copieasduascolunasdedadosdomarcador,selecioneográficoeuseColarespecialparaplotarosdadoscomoumanovasérie,comcategorias(rótulos)naprimeiracolunaenomedasérienaprimeiralinha.Éplotadocomooutrasériedebarrasempilhadas(gráficosuperiordireito).
Cliquecomobotãodireitodomousenesseconjuntodebarras,escolhaAlterartipodegráficodesérienomenupop-upealtereparaumtipodegráficodedispersão.OExcelplotaosmarcadoresno(novo)eixoverticalsecundário,masusaoeixohorizontalprimárioexistente,oqueémuitoconveniente(gráficoinferioresquerdo).
Selecioneoeixoverticalsecundário(bordadireitadográfico)epressioneCtrl+1paraformatá-lo.AltereaposiçãodorótulodoeixoparaNenhum(gráficoinferiordireito).