Eu consegui construir o LLVM 3.7.1 usando as seguintes etapas. Não tenho certeza se essa é a maneira "correta" de fazê-lo, mas espero que outros possam me corrigir se alguma das etapas estiver errada. Isso foi amplamente baseado no link
mkdir llvm
cd llvm
wget http://llvm.org/releases/3.7.1/llvm-3.7.1.src.tar.xz
wget http://llvm.org/releases/3.7.1/cfe-3.7.1.src.tar.xz
wget http://llvm.org/releases/3.7.1/compiler-rt-3.7.1.src.tar.xz
tar xf ./llvm-3.7.1.src.tar.xz
tar xf ./cfe-3.7.1.src.tar.xz
tar xf ./compiler-rt-3.7.1.src.tar.xz
mv ./llvm-3.7.1.src ./llvm-3.7.1
mv ./cfe-3.7.1.src ./clang
mv ./clang ./llvm-3.7.1/tools/
mv ./compiler-rt-3.7.1 ./compiler-rt
mv ./compiler-rt ./llvm-3.7.1/projects/
mkdir ./build
cd ./build
../llvm-3.7.1/configure --enable-shared --enable-targets=host-only
../llvm-3.7.1/configure –help
time make -j 3
make check-all
gedit ~/.bashrc
#(add export PATH=$PATH:$HOME/llvm/build/Release+Asserts/bin and close)
sudo gedit /etc/ld.so.conf.d/llvm.conf
#/home/<my user name>/llvm/build/Release+Asserts/lib
make install