As quatro portas Ethernet só podem ser usadas como switch.
A interface ADSL do roteador que você tem não pode ser convertida para ethernet sem comprar um equipamento muito caro chamado DSLAM, que normalmente é colocado em uma troca habilitada para ADSL.
Sua melhor aposta é comprar um roteador com uma interface WAN ethernet e usá-lo ou, se você tiver um PC que possa usar outra interface de rede, use-o como um roteador.