Existem três configurações de "encaixe" que você pode ajustar para controlar o comportamento:
- Tamanho
- Relações
- Espaço disponível
Acho que o que você está descrevendo deseja desativar o recurso "Relações", mas também pode experimentar os outros:
Settings -> System Settings -> Multitasking