Em vez de COUNTIF(C2:G2,">=40")=5
, eu usaria o seguinte, para simplificar:
IF(min(C2:G2)<40, "FAIL", "PASS")
i.e. se o menor número for menor que 40, FALHA, mas se eles estiverem todos acima de 40, então o menor de todos os números é mais que / igual a 40, PASSA. No seu exemplo, você substituirá "PASS" pela fórmula de classificação