Parece que havia espaço não alocado na própria unidade. Você mencionou que descobriu isso depois de acessar as configurações do Gerenciamento de disco.
Para quem encontrar essa resposta por meio de um mecanismo de pesquisa:
Clique com o botão direito do mouse no menu Iniciar e selecione Gerenciamento de disco. Se você não está no Windows 8 ou 10, então você pode encontrar o Gerenciamento de Disco através do Painel de Controle - > Ferramentas Administrativas - > Gerenciamento do Computador. (Ou digite diskmgmt.msc em um prompt Executar ou prompt de comando.)
A partir daí, localize o disco e veja se ele possui espaço não alocado. Se estiver, clique com o botão direito na partição e escolha expandir.
Escreveu esta resposta para que você possa marcá-la como respondida e os outros saibam que você não precisa mais de ajuda